L'APOCALISSE DI GIOVANNI
Presente e futuro dell’umanità
Volume 1
Seminario tenuto a Bad Liebenzell (Germania)
dall’11 al 15 novembre 2002
Trascrizione da registrazione non riveduta
e corretta dall’autore
 |
La
presente pubblicazione del primo seminario sull’Apocalisse
di Giovanni tenuto da Pietro
Archiati (Germania 2002), è stata resa
possibile grazie alla volontà e all’impegno
di alcune persone, che si sono attivate raccogliendo
i fondi per le spese di traduzione ed i lavori necessari
alla stesura del testo.
Le considerazioni sull’importanza di aver tradotto
in lingua italiana un testo come questo (dove, tra
l’altro, sullo stesso argomento esiste solo
il ciclo di conferenze di Rudolf
Steiner tenuto a Norimberga nel 1909) le lasciamo
al lettore, appena avrà letto queste pagine. |
Purtroppo il testo non è stato rivisto
dall’autore; la metodologia di lavoro di chi l’ha
trascritto ha comportato alcune naturali variazioni rispetto
alla forma parlata, ed è dunque possibile che la
trascrizione possa contenere lacune ed errori.
Questo ha messo in non poca difficoltà i redattori
italiani che alla fine hanno deciso, vista la profondità
dei temi trattati, ed anche in considerazione del fatto
che nessuno di essi era presente al seminario, di intervenire
il meno possibile e solo in maniera molto leggera, per evitare
ulteriori rimaneggiamenti del testo. Il lettore potrà
trovare quindi diverse imperfezioni ed uno scritto a volte
non troppo scorrevole, a volte riportato tale e quale dalla
“forma tedesca”.
Riteniamo valga la pena che questi contenuti siano pubblicati
anche così, ed è quindi con una grande gioia
che ringraziamo tutti coloro che da semplici fruitori delle
opere di Archiati hanno mosso dei passi concreti e si sono
adoperati affinché questo testo fosse disponibile
anche per i lettori italiani.
Infine ringraziamo lo stesso Pietro Archiati che incessantemente
dona questi tesori all’umanità ed offre chiavi
interpretative assolutamente nuove e feconde, dis-sigillando,
per l’uomo moderno un testo “sigillato”
ma ricco di vita come l’Apocalisse.
dalla prefazione del fascicolo
E' disponibile per il download il primo
capitolo del testo (22 pgg./361 KB)
I libri della Archiati Edizioni possono essere
ordinati direttamente on-line, seguendo il collegamento
seguente:
Ordina
i libri on-line da Archiati Edizioni
Chiunque usufruisce del materiale qui
presente dichiara di aver preso visione delle condizioni
d'uso e di essere a conoscenza della formula del libero
apprezzamento.
DOWNLOAD
DEL PRIMO CAPITOLO
(selezionare con il tasto destro
del mouse per salvare il documento)
Questa opera è pubblicata sotto una Licenza
Creative Commons.
